1
00:00:05,930 --> 00:00:08,490
MDC, kawan baik untuk bertemu

2
00:01:00,590 --> 00:01:01,590
semangat.

3
00:03:05,780 --> 00:03:06,780
Ini Suya.

4
00:03:08,280 --> 00:03:12,880
Ini Suya. Ini Suya. Ini Suya. Ini Suya. Ini Suya.

5
00:03:17,060 --> 00:03:19,120
Sedarlah. Ini Suya.

6
00:03:21,400 --> 00:03:22,400
Ini Suya.

7
00:03:23,660 --> 00:03:24,820
Ini Suya. Ini Suya.

8
00:03:25,140 --> 00:03:26,140
Ini Suya.

9
00:03:26,500 --> 00:03:27,500
Ini Suya.

10
00:03:30,280 --> 00:03:32,440
Ini Suya. Ini Suya. Ini Suya. Ini Suya. Ini Suya.

11
00:03:35,120 --> 00:03:36,120
Ini Suya.

12
00:03:38,760 --> 00:03:39,880
Di manakah anda berada?

13
00:04:26,510 --> 00:04:32,370
Jangan risau sangat, Sua kita kuat

14
00:04:32,370 --> 00:04:39,190
Ia akan berlaku tidak lama lagi, jika anda adalah Suah yang saya kenali.

15
00:04:58,090 --> 00:04:59,130
Bagaimana dengan Cikgu Oh Soo-ah?

16
00:04:59,650 --> 00:05:02,770
Mereka berkata Ain mengelak kecederaan yang membawa maut. Kesedaran masih ada.

17
00:05:03,870 --> 00:05:05,050
Adakah anda telah membuat sebarang kajian?

18
00:05:05,310 --> 00:05:09,950
Pemeriksaan di tapak selesai. Pesalahnya pasti seorang pemula, menyebarkan DNAnya ke seluruh tempat.
Saya pergi ke sana.

19
00:05:10,370 --> 00:05:11,630
Beritahu saya apabila anda mendapat keputusan.

20
00:05:11,950 --> 00:05:16,250
ya. Pergi ke suatu tempat dan tutup mata anda. Anda kelihatan sangat letih.

21
00:05:16,650 --> 00:05:18,030
Saya tahu bagaimana untuk tidur sambil mendengar.

22
00:05:19,830 --> 00:05:21,850
Hei, Cikgu Oh Soo-ah.

23
00:05:22,470 --> 00:05:23,470
awak okay tak

24
00:05:25,070 --> 00:05:26,910
Pembedahan ini berjalan lancar.

25
00:05:30,700 --> 00:05:35,720
Saya akan kembali untuk mendapatkan udara segar. Pergi ke kelas dan masuk. Ini bilik 503. Datang lagi.

26
00:06:07,340 --> 00:06:08,340
awak okay tak?

27
00:06:09,560 --> 00:06:16,540
Kami akan berada di sini, jadi anda boleh pulang dan berehat. tak apa.
Saya tidak dapat tidur pun

28
00:06:16,540 --> 00:06:21,460
Jangan buat semua itu, tidak mengapa seperti yang anda katakan!

29
00:06:30,720 --> 00:06:31,720
Ketua pasukan

30
00:06:45,160 --> 00:06:47,440
Jangan risau, masuk sahaja.

31
00:06:53,940 --> 00:06:54,940
okay.

32
00:06:57,900 --> 00:06:58,940
Nanti turun.

33
00:07:21,840 --> 00:07:28,580
Dunia seolah-olah sudah terlambat. Adakah anda mengatakan bahawa anda diam-diam seorang pembuli kerana tidak hadir dan lewat? Jadi
Ia lebih sejuk walaupun

34
00:07:28,580 --> 00:07:32,080
Hello guys, jom check up. Bagaimana dengan cikgu Su-ah?

35
00:07:32,620 --> 00:07:38,860
Cikgu Su-a berkata dia mempunyai keadaan peribadi, jadi hari ini saya akan bertanya kepada kamu, Su-a, seorang guru sementara, apa yang kamu lakukan?

36
00:07:38,860 --> 00:07:41,260
Keadaan peribadi? Adakah ia mengambil masa yang lama?

37
00:07:42,140 --> 00:07:47,180
Kawan-kawan, sila beri perhatian kepada orang sepenggal seperti yang biasa anda lakukan. Saya akan memanggil panggilan masuk.

38
00:07:55,400 --> 00:08:02,400
Saya minta maaf kerana tidak menghubungi anda terlebih dahulu. Cikgu Su-ah cakap dia tak sihat, tapi hari ni dia selesema.
Saya rasa ia satu trend.

39
00:08:02,400 --> 00:08:09,140
Pertama sekali, jaga diri anda dengan baik dan jika anda tidak mahu ponteng, pastikan anda mendapatkan sijil perubatan.

40
00:08:09,140 --> 00:08:10,140
ya

41
00:08:35,130 --> 00:08:36,130
saya minta maaf.

42
00:08:38,190 --> 00:08:40,010
Saya minta maaf kerana tidak dapat melindungi awak.

43
00:08:42,049 --> 00:08:44,490
ke? Cikgu Suah masuk hospital?

44
00:08:45,390 --> 00:08:51,150
Mereka berkata ayah saya telah dibawa ke hospital semalam. Kini dimasukkan ke hospital. Mengapa anda dimasukkan ke hospital?
Adakah anda mengalami banyak kesakitan?

45
00:08:52,270 --> 00:08:53,790
Saya tidak tahu tentang maklumat peribadi.

46
00:08:54,250 --> 00:08:56,090
Tetapi adakah anda tahu apakah jackpot sebenar?

47
00:08:56,850 --> 00:09:00,070
Cikgu Su-ah berkata, Hye-seong yang dibawa ke hospital.

48
00:09:00,730 --> 00:09:01,730
Ya tuhanku.

49
00:09:26,180 --> 00:09:27,580
saya minta maaf

50
00:09:38,780 --> 00:09:40,320
Tidakkah anak-anak ini benar-benar tidak masuk akal?

51
00:09:40,800 --> 00:09:43,320
Kita masih boleh pergi ke hospital bersama-sama. Apa itu?

52
00:09:44,100 --> 00:09:45,640
Bagaimana? secara kebetulan?

53
00:09:46,240 --> 00:09:48,420
Kita boleh berjumpa di hospital. betul tak?

54
00:09:48,880 --> 00:09:51,060
Oh, betul. Itu boleh. betul tak?

55
00:09:51,360 --> 00:09:52,420
Tidak perlu untuk itu.

56
00:09:53,160 --> 00:09:54,160
eh?

57
00:09:54,900 --> 00:09:56,720
Awak sengaja buat macam ni sebab saya.

58
00:09:57,120 --> 00:09:58,260
Tidak perlu untuk itu.

59
00:09:58,560 --> 00:10:02,000
Oh, adakah saya kerana awak?

60
00:10:03,100 --> 00:10:04,100
tidak?

61
00:10:04,600 --> 00:10:05,600
Oh, betul ke?

62
00:10:09,900 --> 00:10:12,100
Adakah anda masih suka Hyesung?

63
00:10:13,260 --> 00:10:15,840
Tapi sekarang awak nak jumpa saya.

64
00:10:16,060 --> 00:10:18,020
Nampaknya dia tidak berminat dengan saya.

65
00:10:19,920 --> 00:10:20,920
alhamdulillah.

66
00:10:21,480 --> 00:10:24,120
Awak buat apa selepas sekolah nanti? Adakah anda ingin menonton filem bersama-sama?

67
00:10:24,800 --> 00:10:26,660
Saya mahu, tetapi saya perlu pulang.

68
00:10:27,020 --> 00:10:28,960
Peraduan matematik semakin hampir.

69
00:10:31,120 --> 00:10:32,700
Pertandingan matematik?

70
00:10:33,200 --> 00:10:36,120
huh. Yena, awak juga menjeling kan?

71
00:10:37,340 --> 00:10:43,040
huh. Saya bersiap dengan bersungguh-sungguh kali ini. Kalau nak menang kena buat yang terbaik kan?

72
00:10:58,080 --> 00:11:00,000
Jika anda sangat menyesal...

73
00:11:12,680 --> 00:11:13,680
awak okay tak?

74
00:11:20,880 --> 00:11:21,880
Saya risau

75
00:11:40,270 --> 00:11:43,010
Dan ia adalah cikgu Lee Jun-ho. Seorang yang cemerlang di sekolah terlebih dahulu.

76
00:11:43,310 --> 00:11:44,310
Junho Lee?

77
00:11:45,870 --> 00:11:49,170
Pengarah pertandingan curang itu ialah Encik Junho.

78
00:11:50,450 --> 00:11:52,350
Buat masa ini, jangan fikir apa-apa.

79
00:11:52,950 --> 00:11:54,150
Saya akan melakukannya mulai sekarang.

80
00:11:55,230 --> 00:12:02,150
Dah lama awak bangun... Eh, Younghoon. Ya, senior. itu
Keputusan pengawasan DNA di tapak telah dikeluarkan.

81
00:12:02,670 --> 00:12:08,430
Tetapi apa yang peliknya ialah orang yang berada di tempat kejadian pada masa itu...

82
00:12:11,690 --> 00:12:13,870
Orang di rumah saya ialah Lee Jun-ho? ya.

83
00:12:14,790 --> 00:12:17,130
Ini Lee Jun-ho, seorang guru matematik yang kini bekerja di Byeongmun-gu.

84
00:12:17,750 --> 00:12:21,650
Tidak, kenapa orang ini pergi ke rumah senior saya?

85
00:12:22,530 --> 00:12:24,790
Pertama sekali, pantau Lee Jun-ho dengan teliti. ya.

86
00:12:25,050 --> 00:12:26,410
혹시 팀장님께는?

87
00:12:26,610 --> 00:12:27,610
jangan cakap.

88
00:12:28,690 --> 00:12:29,770
내가 얘기할게.

89
00:12:59,980 --> 00:13:01,600
Saya menggunakan apa yang saya ada di rumah.

90
00:13:02,760 --> 00:13:09,700
Fakta bahawa dia tidak membawa senjata berasingan bermakna tujuan awal Lee Jun-ho adalah untuk membunuh Suhana dan Nae.
대한 공격이

91
00:13:09,700 --> 00:13:10,700
아니었다는 뜻.

92
00:13:11,800 --> 00:13:14,060
Ada sesuatu yang saya cari di sini.

93
00:13:21,180 --> 00:13:26,560
Jika dia tidak menyasarkan bukti rasuah dalam grednya, apa yang dia sasarkan?

94
00:14:04,520 --> 00:14:06,000
Siapa yang akan mengambil buku nota saya

95
00:14:06,000 --> 00:14:12,000
4 orang

96
00:14:12,000 --> 00:14:17,320
Terima kasih atas kerja keras anda

97
00:14:17,320 --> 00:14:22,980
Tapi semalam ada kemalangan.

98
00:14:22,980 --> 00:14:27,440
Bagaimanakah anda merancang untuk mengumpulnya?

99
00:14:31,120 --> 00:14:33,040
Tolong tunaikan janji anda

100
00:14:34,540 --> 00:14:39,940
Katanya, jika saya buat seperti yang dia suruh, nama saya tidak akan disebut dalam kes rasuah.
janji.

101
00:14:40,200 --> 00:14:44,500
Dan saya berjanji kepada anda bahawa saya tidak akan memanipulasi laporan anda lagi.

102
00:14:45,920 --> 00:14:48,540
Janji apakah yang anda rakamkan sambil menikam seseorang dengan pisau?

103
00:14:49,060 --> 00:14:53,040
Apakah jenis psikopat Lee Sun-ho? Saya tidak akan bertanya kepada anda apa itu buku nota.

104
00:14:53,880 --> 00:14:55,420
Apakah politik Jeong Hye-sung?

105
00:14:56,520 --> 00:15:01,380
Sebaliknya, saya akan percaya bahawa anda akan melindungi saya.

106
00:15:02,600 --> 00:15:03,720
kenapa saya?

107
00:15:07,440 --> 00:15:10,780
Kalau saya kena tangkap polis, yang bermasalah ialah pengerusi.

108
00:15:11,360 --> 00:15:13,320
Begitulah ia berlaku.

109
00:15:15,280 --> 00:15:19,020
adakah begitu. Itu sahaja untuk Cikgu Lee Jun-ho.

110
00:15:21,180 --> 00:15:23,780
Pergi cuba. Adakah anda tidak perlu bersedia untuk kelas?

111
00:15:26,540 --> 00:15:28,440
Kemudian saya hanya akan mempercayai Pengerusi.

112
00:15:31,980 --> 00:15:33,180
Cikgu Junho Lee.

113
00:15:36,970 --> 00:15:38,170
Terima kasih atas kerja keras anda.

114
00:16:10,480 --> 00:16:11,760
Tangga keempat.

115
00:16:12,920 --> 00:16:15,640
Walaupun mereka memuji saya, tiada siapa yang tahu.

116
00:16:17,080 --> 00:16:20,840
Ah, Pengerusi. Pernahkah anda mengubah suai gim sekolah?

117
00:16:22,700 --> 00:16:23,700
oleh itu.

118
00:16:25,500 --> 00:16:27,060
Jawapannya hanya diri sendiri.

119
00:16:43,150 --> 00:16:46,730
Saya rasa itulah tujuannya. Saya bertemu anda dalam proses itu.

120
00:16:50,770 --> 00:16:52,590
Saya rasa saya telah diambil kesempatan oleh pengerusi.

121
00:16:53,150 --> 00:16:55,150
Kita perlu menangkap Lee Jun-ho dan membuat dia memberi keterangan.

122
00:16:56,430 --> 00:17:01,250
Untuk menangkap Pengerusi Seo Myeong-ju, yang mempermainkan pelajar dan mempersendakan saya.

123
00:17:05,810 --> 00:17:08,569
Fikirkan langkah keempat entah bagaimana.

124
00:17:09,589 --> 00:17:16,339
Dalam banyak cara, adalah terlalu berat untuk Jeong Hye-seong untuk terus kekal di sekolah dalam keadaan ini.
Ia berbahaya. ya,

125
00:17:16,460 --> 00:17:17,520
Baiklah.

126
00:17:25,200 --> 00:17:26,800
Yena, apa yang berlaku?

127
00:17:32,880 --> 00:17:39,760
Adakah anda pemenang tempat pertama dalam pertandingan matematik sekolah ini?

128
00:17:39,920 --> 00:17:40,920
kemudian?

129
00:17:47,980 --> 00:17:49,280
Adakah itu sahaja yang perlu saya katakan?

130
00:17:50,460 --> 00:17:56,960
Saya mahu berjaya dalam peperiksaan ini. Saya yakin akan mengambil tempat pertama dengan kemahiran saya.

131
00:17:56,960 --> 00:18:03,720
Saya berjanji, ibu, kali ini mengecewakan.

132
00:18:03,720 --> 00:18:06,120
tidak

133
00:18:06,120 --> 00:18:11,340
Mengapa anda melakukan ini sejak kali terakhir?

134
00:18:11,340 --> 00:18:14,100
Adakah anda membuat diri anda cemas?

135
00:18:15,820 --> 00:18:17,240
Meninggalkan jalan selamat?

136
00:18:26,920 --> 00:18:30,400
Saya mahu yakin sebagai ibu dan anak.

137
00:18:35,040 --> 00:18:37,120
Tolong dengar cakap saya dulu, mak.

138
00:18:52,180 --> 00:18:54,940
Um... Pengerusi.

139
00:18:56,620 --> 00:19:00,420
Bagaimana kalau dengar sahaja Yena kali ini?

140
00:19:02,380 --> 00:19:06,660
Saya difahamkan ini adalah permintaan pertama Yena kepada Pengerusi.

141
00:19:06,940 --> 00:19:10,160
Bukan senang nak cakap macam tu dengan personaliti Yena.

142
00:19:10,880 --> 00:19:17,820
Seperti yang anda katakan kepada pengerusi, apa yang pengerusi juga mahu daripada Yena adalah

143
00:19:17,820 --> 00:19:18,900
Saya tahu ia besar, tetapi

144
00:19:25,980 --> 00:19:27,380
ya.

145
00:19:57,770 --> 00:19:59,010
Apa pendapat anda, senior?

146
00:19:59,350 --> 00:20:00,350
apa?

147
00:20:01,450 --> 00:20:02,950
Ketua pasukan dan Jeong kanan.

148
00:20:04,150 --> 00:20:05,430
Tidakkah suasana terlalu sejuk?

149
00:20:07,190 --> 00:20:08,630
Nampaknya mereka bergaduh dan kecewa.

150
00:20:09,850 --> 00:20:11,870
Saya tidak fikir ia berada pada tahap itu.

151
00:20:13,370 --> 00:20:15,110
Apa sebenarnya yang berlaku antara kamu berdua?

152
00:20:16,050 --> 00:20:17,550
Awal ke hadapan. maafkan saya.

153
00:20:33,080 --> 00:20:34,820
Park Jae-moon datang berjumpa cikgu Lee Jun-ho.

154
00:20:35,280 --> 00:20:36,540
Ia bergerak lebih pantas daripada jangkaan.

155
00:20:37,040 --> 00:20:38,040
Bagaimana dengan kedua-duanya sekarang?

156
00:20:40,160 --> 00:20:41,160
naik, naik

157
00:20:42,660 --> 00:20:44,620
Mereka mengatakan Jaemun Park sedang memandu ke sana.

158
00:20:45,140 --> 00:20:46,940
Lee Jun-ho mesti ditangkap hidup-hidup. Tongkat bersama.

159
00:20:58,090 --> 00:20:59,550
Tetapi kemana kita hendak pergi...

160
00:20:59,550 --> 00:21:17,490
tiba-tiba

161
00:21:17,490 --> 00:21:24,210
kenapa di sini...

162
00:21:51,299 --> 00:21:56,120
Jadi masukkan dia ke dalam kereta dan buang dia

163
00:22:11,600 --> 00:22:12,980
Lama jugak senior tu datang.

164
00:22:13,480 --> 00:22:14,640
Mari kita hentikannya.

165
00:22:15,580 --> 00:22:16,780
Apa yang patut kita buat?

166
00:22:17,540 --> 00:22:19,120
Bilangan halaman juga jauh ketinggalan.

167
00:22:19,340 --> 00:22:20,340
Kemudian diam.

168
00:22:27,820 --> 00:22:29,440
Adakah anda ingat pusat silat NIS?

169
00:22:33,880 --> 00:22:35,060
pergi dulu

170
00:22:41,700 --> 00:22:42,700
Saya minta maaf, senior.

171
00:22:43,480 --> 00:22:44,480
Saya akan melihat anda kelihatan malu.

172
00:23:19,020 --> 00:23:20,040
Kalian berkata tidak, bukan?

173
00:23:20,620 --> 00:23:22,060
Jangan bercakap secara tidak rasmi

174
00:24:48,010 --> 00:24:50,070
Di sekolah sekarang, pengetua sering melakukan perkara seperti ini.

175
00:24:50,690 --> 00:24:52,030
Ia kerja yang melampau, sungguh.

176
00:24:52,370 --> 00:24:53,530
Sila beli untuk kami.

177
00:24:54,790 --> 00:24:56,150
Hari ini tiada arnab.

178
00:24:56,970 --> 00:24:59,810
Saya berharap ia tidak akan mengganggu, tetapi saya akan membungkusnya.

179
00:25:24,300 --> 00:25:31,060
Rokok Saya akan melindungi anda entah bagaimana Rokok

180
00:25:53,930 --> 00:25:54,930
Ya!

181
00:26:47,470 --> 00:26:49,610
Sekilas pandang sahaja!

182
00:26:50,230 --> 00:26:51,230
Mari kita mati!

183
00:27:21,290 --> 00:27:24,030
Ah ah ah ah

184
00:29:18,860 --> 00:29:19,860
Kenapa awak buat macam tu?

185
00:29:23,240 --> 00:29:29,180
Walaupun apa yang berlaku dengan saya adalah satu kesilapan, apa yang cikgu Junho lakukan di sekolah selama ini adalah
Ia bukan satu kesilapan

186
00:29:29,180 --> 00:29:33,960
Bagaimana anda melakukannya?

187
00:29:37,420 --> 00:29:41,400
Bagaimana pula dengan kanak-kanak yang tidak dapat tidak disakiti oleh guru mereka kerana Seo Myung-ju memerintahkan semua ini?

188
00:29:43,100 --> 00:29:47,220
Saya tidak berasa apa-apa apabila melihat kanak-kanak tersenyum dan memberi salam kepada guru.
bukan awak?

189
00:29:49,930 --> 00:29:54,310
Tolong jangan lepaskan peluang ini untuk menebus kesilapan yang telah anda lakukan.

190
00:30:22,960 --> 00:30:28,360
Saya akan serahkan kepada ketua pasukan dan saya akan buat sendiri, senior awak.

191
00:30:28,360 --> 00:30:41,480
Sehingga esok

192
00:30:41,480 --> 00:30:45,520
saya di sini. Jangan fikir nak keluar. Jangan gunakan telefon anda.

193
00:30:45,520 --> 00:30:49,900
kenapa ni

194
00:30:51,210 --> 00:30:52,910
Kerana saya boleh dikesan oleh pemilik tandatangan.

195
00:30:53,670 --> 00:30:54,670
Turun.

196
00:30:58,110 --> 00:30:59,810
Sebelum kita pergi, izinkan saya bertanya kepada anda satu soalan.

197
00:31:01,590 --> 00:31:02,790
Apa itu?

198
00:31:04,230 --> 00:31:05,230
akhlak.

199
00:31:37,680 --> 00:31:42,040
Saya fikir kita akan dapat membongkar rasuah dalam hal ehwal peribadi Seo Myeong-ju.

200
00:31:43,880 --> 00:31:46,260
bagaimana? Bersubahat dalam manipulasi hal ehwal dalaman.

201
00:31:46,680 --> 00:31:48,280
Dia lelaki yang sama yang tikam Sohwa.

202
00:31:48,740 --> 00:31:49,780
Cikgu Lee Jun-ho dari Sekolah Menengah Gyeongmun.

203
00:31:50,320 --> 00:31:51,900
Dia kini berada di bawah perlindungan di rumah selamat.

204
00:31:52,600 --> 00:31:54,340
Cikgu Lee Jun-ho di rumah selamat?

205
00:31:55,200 --> 00:31:56,560
Sehingga 7 pagi esok.

206
00:31:57,600 --> 00:32:01,540
Jika Lee Jun-ho disiasat oleh polis esok, Seo-myeong tidak akan dapat mengelak saman itu.

207
00:32:04,490 --> 00:32:09,450
Ibu bapa VIP juga akan menarik diri daripada perniagaan kumpulan tandatangan dan menarik diri daripada pendidikan kumpulan tandatangan.
dah habis

208
00:32:09,450 --> 00:32:15,890
pakcik

209
00:32:15,890 --> 00:32:22,570
Saya akan pulang dan berehat

210
00:33:28,110 --> 00:33:34,990
Saya akhirnya menemui si keparat ini, tahan, kawan, siapa dia?

211
00:33:34,990 --> 00:33:39,030
Awak suruh saya keluar rumah tanpa berkata apa-apa. Pakcik dan makcik awak cari awak sepanjang hari.

212
00:33:39,030 --> 00:33:45,130
Adakah anda lapar?

213
00:33:59,740 --> 00:34:01,080
Sekarang, makan cepat.

214
00:34:06,340 --> 00:34:07,740
Hei, saya tidak keracunan.

215
00:34:08,280 --> 00:34:09,280
Tengok.

216
00:34:10,760 --> 00:34:11,900
Mmm, sedap.

217
00:34:14,179 --> 00:34:15,260
Tak apa, makanlah.

218
00:34:15,760 --> 00:34:16,820
terima kasih untuk makanan ini.

219
00:34:17,560 --> 00:34:18,560
huh.

220
00:34:22,960 --> 00:34:23,960
Hai Siwon.

221
00:34:24,420 --> 00:34:25,920
Adakah anda sangat membenci rumah saya?

222
00:34:26,400 --> 00:34:27,860
Ia hilang tanpa kata.

223
00:34:32,620 --> 00:34:33,800
Ini bukan rumah kami.

224
00:34:35,040 --> 00:34:36,860
Jangan cari saya lagi.

225
00:34:37,620 --> 00:34:41,139
Memandangkan saya anak yatim, saya terpaksa melakukan segala-galanya sendiri.

226
00:34:43,340 --> 00:34:44,800
Lelaki, saya tidak tahu.

227
00:34:46,100 --> 00:34:48,179
Kenapa Siyeon yatim piatu?

228
00:34:49,120 --> 00:34:50,840
Sebab mak ayah tak ada.

229
00:34:51,600 --> 00:34:53,179
Ibu meninggal dunia.

230
00:34:55,719 --> 00:34:56,719
Ayah.

231
00:34:58,000 --> 00:34:59,000
Ayah.

232
00:35:13,190 --> 00:35:20,150
Siyeon, saya akan jadi ayah awak, jangan menangis, jangan menangis.

233
00:35:20,150 --> 00:35:21,990
tak apa

234
00:36:24,230 --> 00:36:25,230
Eh, komet.

235
00:36:26,170 --> 00:36:28,690
awak kat mana? Saya dalam perjalanan ke tempat kerja, kenapa?

236
00:36:30,510 --> 00:36:31,510
hello.

237
00:36:33,870 --> 00:36:35,390
Hello, Hyeseong.

238
00:36:35,630 --> 00:36:39,390
Pakcik, saya kesian dengan awak.

239
00:36:44,830 --> 00:36:46,850
Sebenarnya awak, tuan.

240
00:36:47,050 --> 00:36:48,050
Saya tahu, kawan.

241
00:36:48,930 --> 00:36:50,470
Anda dan saya telah bersama selama lebih 20 tahun.

242
00:36:51,130 --> 00:36:52,570
Tetapi adakah saya tidak mengenali anda?

243
00:36:55,720 --> 00:36:57,880
maaf. Mari kita diam dan minum segelas soju nanti.

244
00:36:58,900 --> 00:36:59,920
Sudah tentu anda menembaknya.

245
00:37:04,100 --> 00:37:05,640
Hei, adakah saya sibuk sekarang?

246
00:37:05,880 --> 00:37:07,480
Awak pun, cepatlah bersiap ke sekolah.

247
00:37:07,880 --> 00:37:08,880
Awak tak pergi sekolah ke?

248
00:37:09,400 --> 00:37:10,400
Saya akan kembali.

249
00:37:11,460 --> 00:37:12,460
Ya, kerja yang baik.

250
00:37:47,340 --> 00:37:48,340
Adakah anda di sini?

251
00:37:49,940 --> 00:37:53,040
Ya ampun, orang yang berwajah kecil ini masih separuh daripada saiznya.

252
00:37:53,600 --> 00:37:54,640
Adakah anda berasa sihat?

253
00:37:55,200 --> 00:37:56,940
Sakit sikit tapi tak apa.

254
00:37:58,840 --> 00:38:00,200
Datang, Cikgu Junho.

255
00:38:01,720 --> 00:38:05,520
Tidak, semasa Cikgu So-ah tiada, Cikgu Jun-ho benar-benar risau.

256
00:38:08,920 --> 00:38:10,240
Pelik, kenapa saya tidak faham?

257
00:38:27,080 --> 00:38:28,540
Dia menyuruh saya datang melawat bila-bila masa.

258
00:38:28,540 --> 00:38:35,860
Masih

259
00:38:35,860 --> 00:38:38,640
Anda perlu membuat temu janji, itu sopan.

260
00:38:38,640 --> 00:38:45,580
antara satu sama lain

261
00:38:45,580 --> 00:38:52,500
Saya rasa tidak ada keperluan untuk menyembunyikan apa yang kita semua tahu. Mari tanya satu perkara sahaja tentang anda.
Dia tahu banyak tentang saya

262
00:38:52,500 --> 00:38:59,470
Tetapi saya juga tahu banyak tentang sisi itu. Saya mempunyai orang dalam dalam Perkhidmatan Perisikan Negara yang berkaitan dengan pihak itu.
Dalam mencari pantang larang Maharaja Gojong

263
00:38:59,470 --> 00:39:03,530
Saya tahu apa yang anda cuba lakukan dan apa yang anda ingin capai, bukan?

264
00:39:05,550 --> 00:39:07,230
Tetapi saya tidak tahu satu perkara

265
00:39:07,230 --> 00:39:13,530
Mengapa ia terbang?

266
00:39:15,730 --> 00:39:17,810
Kenapa awak letak saya dalam operasi ini?

267
00:39:19,070 --> 00:39:21,550
Apa yang berlaku kepada ayah saya?

268
00:39:21,970 --> 00:39:23,270
kenapa...

269
00:39:25,230 --> 00:39:26,230
tanya saya

270
00:39:29,090 --> 00:39:30,710
Ya, saya tidak mengharapkan apa-apa.

271
00:39:32,110 --> 00:39:33,110
Sekarang ke perkara utama.

272
00:39:34,730 --> 00:39:41,670
Sekolah Menengah Byeongmun, dikatakan sebagai sekolah swasta paling berprestij di Korea. di sekolah hari ini
Seorang pegawai dalaman berkata dia akan mendedahkan rasuah dalam rekod dalaman Byungmoon High School.

273
00:39:41,670 --> 00:39:43,290
Polis mengumumkan hasrat mereka untuk tiba.

274
00:40:04,930 --> 00:40:06,130
Bagaimana perasaan anda?

275
00:40:06,590 --> 00:40:07,590
Ia membosankan.

276
00:40:08,710 --> 00:40:12,370
Dan anda kelihatan sangat amatur.

277
00:40:13,070 --> 00:40:17,930
Seolah-olah saya ditimpa masalah kerana kesaksian musuh dan guru.

278
00:40:18,150 --> 00:40:19,150
Itu tidak mungkin.

279
00:40:23,150 --> 00:40:24,990
Bukti yang diberikan kepada saya oleh cikgu Lee Jun-ho.

280
00:40:26,250 --> 00:40:27,250
ini.

281
00:40:30,130 --> 00:40:33,970
Apa ini? Anda mengarahkan semua rasuah di sekolah.

282
00:40:39,210 --> 00:40:41,210
Seorang guru pembunuh yang terlibat dalam rasuah sekolah.

283
00:40:42,130 --> 00:40:44,550
Jika kes Kim Hyeon-ho dilaporkan di Jeju, akan ada kritikan.

284
00:40:45,950 --> 00:40:48,710
okay. Walaupun anda tidak boleh melakukannya, anda akan marah.

285
00:40:53,290 --> 00:40:54,590
Ia kelihatan seperti panggilan mendesak, tetapi anda harus menjawabnya, bukan?

286
00:40:55,470 --> 00:40:57,750
Polis mungkin akan tiba tidak lama lagi, jadi sediakan fikiran anda.

287
00:40:57,750 --> 00:41:03,990
Oh dan

288
00:41:03,990 --> 00:41:10,630
Bagaimana jika tetamu datang? Tolong beri saya secawan teh juga. Itu sopan.

289
00:41:38,930 --> 00:41:39,930
Wah!

290
00:41:40,950 --> 00:41:43,070
kawan-kawan! ya tuhanku! Acara yang hebat!

291
00:41:43,410 --> 00:41:44,950
Sekolah kini huru-hara!

292
00:41:48,110 --> 00:41:49,110
ya,

293
00:41:52,170 --> 00:41:54,510
Kami memikirkannya juga.

294
00:42:01,440 --> 00:42:08,100
Ibu bapa yang dipanggil VIP dan anak-anak mereka bukan sahaja protagonis rasuah, tetapi juga pemberi maklumat.
Encik Lee juga melaporkan rasuah.

295
00:42:08,100 --> 00:42:09,320
Dia mendedahkan bahawa dia mengambil bahagian.

296
00:42:33,070 --> 00:42:37,410
Apa yang lebih mengejutkan ialah Pengerusi Myeong-ju Heo cuba membunuh diri.
Ini adalah testimoni.

297
00:42:37,830 --> 00:42:43,910
Tuduhan rasuah oleh Encik Lee di hospital dan permohonan maaf atas pembunuhan Pengerusi Heo Myeong-ju adalah
Yayasan Byeongmun menghalangnya.

298
00:42:43,910 --> 00:42:50,730
Oleh kerana kebolehlaksanaan projek Bandaraya Pendidikan menjadi tidak jelas, apakah yang akan dilakukan oleh pihak sekolah?
Perhatian tambahan sedang diberikan kepada perbelanjaan pendidikan untuk melihat sama ada mereka memberikan jawapan.

299
00:42:50,730 --> 00:42:53,010
ada. Saya seorang penduduk mbs.

300
00:43:13,230 --> 00:43:15,670
Ini Suya. Awak selamatkan sekolah ini.

301
00:43:18,630 --> 00:43:21,150
Jika bukan kerana anda, tempat ini tidak akan berubah.

302
00:43:24,330 --> 00:43:25,850
terima kasih. cikgu.

303
00:43:28,190 --> 00:43:29,190
terima kasih.

304
00:44:14,920 --> 00:44:16,800
Ia tidak begitu baik. Pengerusi.

305
00:44:17,720 --> 00:44:23,960
Nampaknya projek-projek yang berkaitan dengan era pendidikan juga sudah terlewat, ibu bapa pengerusi dan sekolah turut mengangkat tangan.
nampak macam

306
00:44:23,960 --> 00:44:30,900
Jawatan pengerusi... sekarang

307
00:44:30,900 --> 00:44:32,740
Adakah anda mempunyai sebarang alternatif untuk menaiki situasi ini?

308
00:44:40,680 --> 00:44:46,700
Tiada alternatif, janji kami... Tiada jalan penyelesaian, jadi inilah kesudahannya.
Dengan itu.

309
00:44:51,000 --> 00:44:53,380
Saya tahu seorang peguam yang baik.

310
00:44:53,960 --> 00:44:55,560
Wakil Han Seong-moon juga baik.

311
00:44:57,220 --> 00:45:00,540
Jika anda mempunyai sebarang pemikiran, sila hubungi kami.

312
00:45:39,640 --> 00:45:45,920
Adakah jalang gila ini tahu sejauh mana dia akan pergi dan melakukan ini tanpa rasa takut?

313
00:45:53,240 --> 00:45:56,120
Hei, jabatan pembedahan plastik melakukan kerja yang baik.

314
00:45:59,220 --> 00:46:05,540
Hei, tapi kenapa awak minta maaf dengan saya pagi ini?

315
00:46:06,540 --> 00:46:07,540
apa.

316
00:46:08,100 --> 00:46:13,600
Dia kata dia tahu. Tidak, tadi suasana seperti sesuatu yang saya terpaksa berpura-pura mengetahui sesuatu.
Ia adalah.

317
00:46:14,900 --> 00:46:17,280
hey. anak saya.

318
00:46:18,640 --> 00:46:20,740
Tidak mengapa, jadi beritahu saya dengan jujur.

319
00:46:21,560 --> 00:46:24,640
Awak kemalangan di sekolah lagi kan?

320
00:46:27,480 --> 00:46:29,140
Wah, saya benar-benar menjadi gila.

321
00:46:33,900 --> 00:46:34,900
saya

322
00:46:38,289 --> 00:46:40,630
Sebenarnya, saya curiga dengan awak.

323
00:46:43,870 --> 00:46:44,910
Adakah anda meragui saya?

324
00:46:45,250 --> 00:46:48,690
kenapa kenapa? Apa apa apa apa apa?

325
00:46:49,870 --> 00:46:54,150
Pejabat pengerusi mengandungi semua data Perkhidmatan Perisikan Negara dan operasi sulit kami.

326
00:46:54,390 --> 00:46:59,690
Jadi, saya fikir dia adalah pemilik akaun bank saya.

327
00:47:01,050 --> 00:47:06,030
Saya tertanya-tanya mengapa dia begitu pemarah hari ini dan ternyata itulah sebabnya.

328
00:47:08,560 --> 00:47:10,920
Tapi kenapa awak tak tanya saya apa-apa?

329
00:47:13,720 --> 00:47:15,260
Kerana kami adalah keluarga.

330
00:47:16,500 --> 00:47:19,640
Apa yang anda risaukan? Saya akan beri sedikit masa.

331
00:47:20,120 --> 00:47:26,780
Kerana keluarga adalah orang yang mempercayai dan menunggu anda.

332
00:47:33,660 --> 00:47:34,840
Tidak, ia tidak berjaya.

333
00:47:50,480 --> 00:47:52,820
Hanya seorang sahaja. Adakah anda Pengarah Kim secara kebetulan?

334
00:47:55,540 --> 00:47:56,560
Bagaimana awak tahu?

335
00:48:05,140 --> 00:48:10,720
22 tahun yang lalu, pada hari Senior Jeong hilang, saya menerima panggilan telefon.

336
00:48:13,200 --> 00:48:15,140
Saya ada sesuatu untuk dikatakan tentang Pengarah Kim.

337
00:48:15,900 --> 00:48:16,960
Jom jumpa segera.

338
00:48:19,850 --> 00:48:20,950
Saya risau apabila mendapat panggilan telefon.

339
00:48:26,290 --> 00:48:28,430
Perlukah saya memberkati perkara di atas atau tidak?

340
00:48:30,030 --> 00:48:32,430
Kerana saya tidak tahu jenis strategi yang sedang dilakukan oleh Senior Cheong.

341
00:48:33,670 --> 00:48:36,710
Apabila saya pergi ke tempat mesyuarat pada waktu petang, saya tidak dapat bertemu dengan Encik Cheong.

342
00:48:50,890 --> 00:48:52,510
Kenapa awak tak beritahu saya sampai sekarang?

343
00:48:55,330 --> 00:48:56,590
Saya fikir ia adalah kerana saya.

344
00:48:59,150 --> 00:49:00,870
Kerana saya tidak mempercayai senior saya.

345
00:49:04,750 --> 00:49:06,010
Sebab saya keluar lambat.

346
00:49:08,230 --> 00:49:09,990
Saya tertanya-tanya sama ada itu berlaku kepada ayah anda.

347
00:49:12,990 --> 00:49:16,070
Saya takut jika saya mengetahui perkara ini, saya akan membenci awak.

348
00:49:28,450 --> 00:49:31,110
tuan. Kami telah bersama selama lebih 20 tahun.

349
00:49:32,130 --> 00:49:34,890
Kami telah bersama terlalu lama untuk membenci sesuatu seperti itu.

350
00:49:39,730 --> 00:49:42,130
Misi Ejen Jeong Ji-won 22 tahun lalu.

351
00:49:44,210 --> 00:49:45,890
Saya akan menyelesaikannya.

352
00:49:49,710 --> 00:49:51,630
Saya akan mencari segala-galanya.

353
00:49:54,479 --> 00:50:01,400
Begitu juga dengan jongkong emas dan ayah saya.

354
00:50:01,400 --> 00:50:02,400
jangan menangis.

355
00:50:04,620 --> 00:50:09,320
Kami kelihatan sangat hodoh apabila menangis.

356
00:50:13,920 --> 00:50:15,680
Siapa kata anak akan menangis?

357
00:50:18,460 --> 00:50:20,340
Sebab saya tak bawa dompet.

358
00:50:22,380 --> 00:50:23,380
Awak tembak.

359
00:50:24,600 --> 00:50:26,860
Adakah anda bergurau? Saya menembaknya setiap hari.

360
00:50:27,320 --> 00:50:31,960
Gaji awak lebih tinggi dari saya. Keseluruhan gaji saya masuk ke akaun makcik awak.

361
00:50:32,460 --> 00:50:33,500
Awak tembak.

362
00:50:34,060 --> 00:50:35,640
Walau apa pun, anda perlu menembak sekurang-kurangnya sekali.

363
00:50:36,560 --> 00:50:38,200
Kerana ia konsisten, anda hanya menembak segala-galanya.

364
00:50:38,700 --> 00:50:40,220
Kita lawan lagi, kita lawan lagi.

365
00:50:41,740 --> 00:50:44,160
Kenapa kamu berdua bergaduh lagi apabila saya menyuruh kamu berdamai?

366
00:50:44,820 --> 00:50:45,820
Dia suruh saya tembak dia lagi.

367
00:50:46,320 --> 00:50:47,640
Ketua pasukan melakukan sesuatu yang salah.

368
00:50:47,960 --> 00:50:49,580
Ketua pasukan, mengapa anda melakukan ini? Walaupun gaji tinggi.

369
00:50:50,620 --> 00:50:53,470
senior. Dompet saya tertinggal.

370
00:50:54,530 --> 00:50:55,790
Tolong beri saya dua sembang.

371
00:50:57,490 --> 00:50:58,690
Cikgu, awak ada di sini?

372
00:50:59,470 --> 00:51:00,470
eh? hey.

373
00:51:00,550 --> 00:51:02,490
Saya mempunyai mata kering.

374
00:51:03,790 --> 00:51:05,990
apa ini? saya tak tahu.

375
00:51:21,420 --> 00:51:23,800
saya tak tahu. Hei, bagaimana jika anda tidak tahu itu?

376
00:51:24,220 --> 00:51:25,960
Saya dengar awak suka cerita hantu.

377
00:51:26,300 --> 00:51:29,940
Apa kaitannya dengan itu? Dia marah saya.

378
00:51:31,040 --> 00:51:32,180
saya nak pergi.

379
00:51:33,420 --> 00:51:35,140
okay. Maaf.

380
00:51:36,440 --> 00:51:39,980
Jadi adakah anda telah mengetahui apa-apa tentang cerita hantu terakhir itu?

381
00:51:41,480 --> 00:51:42,480
tidak wujud.

382
00:51:45,380 --> 00:51:46,380
tidak.

383
00:51:46,820 --> 00:51:47,840
ada satu.

384
00:51:48,940 --> 00:51:52,410
Apa yang berlaku kepada orang itu apabila mereka mengetahui tentang kisah hantu yang terakhir?

385
00:51:52,930 --> 00:51:53,930
Apa yang berlaku?

386
00:51:55,150 --> 00:51:57,610
Sudah tentu, ia adalah minuman yang tidak masuk akal.

387
00:51:59,350 --> 00:52:00,650
Mereka mengatakan sekolah itu dikutuk.

388
00:52:01,550 --> 00:52:03,170
Hanya ambil langkah terakhir.

389
00:52:04,690 --> 00:52:05,690
okay.

390
00:52:06,450 --> 00:52:07,450
okay.

391
00:52:08,770 --> 00:52:09,770
Fenomena pennying.

392
00:52:13,210 --> 00:52:14,570
Mereka mengatakan dia hilang tanpa jejak.

393
00:52:15,130 --> 00:52:16,230
Suatu hari tiba-tiba.

394
00:52:20,910 --> 00:52:27,890
Seperti yang anda semua tahu, sesuatu yang mengerikan berlaku di sekolah baru-baru ini. Dan kemudian
VIP

395
00:52:27,890 --> 00:52:32,990
Siapa ibu bapa? Siapakah pelajar yang mendapat layanan keutamaan? Keadaan sekolah menjadi huru-hara.
Tidak.

396
00:52:34,110 --> 00:52:40,370
Saya masih terkejut apabila Cikgu Junho menuduh saya rasuah. Butiran lanjut daripada polis
Saya sedang menyiasat

397
00:52:40,370 --> 00:52:47,050
Penjagaan khusus diambil untuk mengelakkan pemburuan sihir dan khabar angin tersebar di kalangan pelajar.
Tolonglah.

398
00:52:47,390 --> 00:52:51,980
Dan esok, kami memutuskan untuk datang ke Pejabat Pendidikan untuk memeriksa guru biasiswa.

399
00:52:52,200 --> 00:52:58,200
Anda tahu apa yang saya maksudkan, bukan? Dalam kalangan guru, orang yang bertanggungjawab membuat persiapan untuk pemeriksaan ialah
Orang ramai...

400
00:52:58,200 --> 00:53:02,280
Adakah guru akan melakukan ini?

401
00:53:04,180 --> 00:53:05,920
Jika ini berterusan, pertemuan ini tidak akan pernah berakhir.

402
00:53:06,440 --> 00:53:07,440
Tunggu dan lihat sahaja.

403
00:53:07,640 --> 00:53:09,140
Saya tidak akan melakukannya kali ini.

404
00:53:09,480 --> 00:53:11,600
adakah begitu. Jadi mari buat kali ini.

405
00:53:12,640 --> 00:53:14,580
Orang yang tidak mahu bersedia untuk pemeriksaan.

406
00:53:19,310 --> 00:53:26,250
Jika anda tidak mahu bersedia untuk pemeriksaan, sila duduk. Betul, Cikgu Oh. Itulah yang Cikgu Oh lakukan.

407
00:53:26,250 --> 00:53:26,790
memutuskan untuk melakukannya

408
00:53:26,790 --> 00:53:37,710
Bahasa Korea ialah

409
00:53:37,710 --> 00:53:38,930
Jom dengar sampai habis

410
00:53:53,290 --> 00:53:56,190
Saya dengar awak tercicir untuk belajar di luar negara di Hansaengje?

411
00:53:56,430 --> 00:53:58,030
Ada sesuatu yang boleh dikatakan tentang rasuah dalam maklumat peribadi seseorang.

412
00:53:58,290 --> 00:54:00,570
Tidak, tetapi bagaimana perkara seperti ini berlaku di sekolah?

413
00:54:01,150 --> 00:54:04,350
Apakah guru pembunuhan Seo Myeong-ju? oleh itu.

414
00:54:04,770 --> 00:54:09,330
Hei, sementara itu, dia pergi ke sekolah dengan baik. Itulah yang berlaku kepada ibu Ji.

415
00:54:09,550 --> 00:54:12,550
Apa yang saya lihat, dia pasti terlibat dalam skandal hal ehwal dalam negeri.

416
00:54:13,250 --> 00:54:14,630
Hei, fikirkanlah.

417
00:54:15,150 --> 00:54:16,950
Tidak mungkin, kecuali Pengerusi Jitdal.

418
00:54:21,420 --> 00:54:23,040
Apa yang anda bercakap tentang sangat menarik?

419
00:54:23,840 --> 00:54:26,760
Anda tidak bercakap tentang seseorang di belakang mereka, bukan?

420
00:54:27,080 --> 00:54:29,000
Oh tidak, tuan. Itu tidak mungkin. betul tak?

421
00:54:29,340 --> 00:54:30,660
kemutlakan. tidak pernah.

422
00:54:30,860 --> 00:54:31,759
Nah, kemudian.

423
00:54:31,760 --> 00:54:36,140
Kami berada di Australia, jadi sudah tentu kami tidak akan melakukan sesuatu yang bodoh seperti itu. betul tak?

424
00:54:59,440 --> 00:55:00,640
Sakit hati bila menggaru macam tu.

425
00:55:13,820 --> 00:55:15,400
Adakah anda mengalami kesukaran hari ini?

426
00:55:16,240 --> 00:55:17,240
awak okay ke.

427
00:55:18,860 --> 00:55:24,580
Saya tahu apa yang ibu saya lakukan adalah salah. Saya tidak tahu tentang rasuah yang saya lakukan.
Walaupun

428
00:55:24,580 --> 00:55:26,960
Sebab dia anak kepada bekas presiden sekolah.

429
00:55:29,000 --> 00:55:31,460
Saya juga tahu bahawa saya tidak dapat lari dari kesilapan ibu saya.

430
00:55:33,200 --> 00:55:37,140
Saya faham bahawa kanak-kanak bersumpah, dan saya okay dengannya.

431
00:55:37,780 --> 00:55:39,140
Tak susah pun.

432
00:55:40,080 --> 00:55:44,440
Cikgu, saya rasa tidak mengapa walaupun ia sukar.

433
00:55:44,440 --> 00:55:51,360
Menangis tidak mengapa dan menyakiti

434
00:55:51,360 --> 00:55:54,400
Mengapa anda bertanggungjawab atas kesilapan yang dilakukan oleh orang dewasa?

435
00:55:56,700 --> 00:55:58,020
Bukan salah awak.

436
00:55:59,560 --> 00:56:00,220
tak apa

437
00:56:00,220 --> 00:56:13,960
gula-gula

438
00:56:13,960 --> 00:56:14,960
Adakah anda mahu makan?

439
00:56:17,940 --> 00:56:24,920
Apa itu? Tiba-tiba, cikgu, adakah ia makanan kecemasan?

440
00:56:24,920 --> 00:56:25,920
Manis memang terbaik

441
00:56:34,420 --> 00:56:35,420
Kajju?

442
00:56:38,760 --> 00:56:39,360
bukan

443
00:56:39,360 --> 00:56:46,660
saya terkejut.

444
00:56:46,780 --> 00:56:48,120
Saya dapat melihat semuanya, kawan.

445
00:56:55,100 --> 00:56:56,700
Salah awak sebab sekolah bising kan?

446
00:56:57,640 --> 00:56:59,340
Hei, apa yang anda lakukan apabila anda mempunyai kerja yang perlu dilakukan?

447
00:56:59,980 --> 00:57:00,980
okay.

448
00:57:02,600 --> 00:57:08,380
Kemudian, apabila anda mengetahuinya nanti, beritahu saya. Terima kasih kepada orang itu, sekolah lebih baik
Rasa macam dah jadi sekolah.

449
00:57:15,160 --> 00:57:16,160
Buku apa yang anda baca?

450
00:57:17,700 --> 00:57:21,160
Hei, adakah anda tahu apa-apa tentang tangga terakhir di sekolah kita? Awak nombor satu di seluruh sekolah.

451
00:57:21,460 --> 00:57:22,460
saya tak tahu.

452
00:57:22,700 --> 00:57:24,240
Tiada pertolongan di dunia ini, tiada pertolongan.

453
00:57:27,300 --> 00:57:30,380
Tetapi jika anda terlupa, bukankah sudah tiba masanya untuk memberitahu anda apa rancangan anda?

454
00:57:31,040 --> 00:57:32,040
Ia tidak memberitahu anda.

455
00:57:32,280 --> 00:57:33,280
Oh, tolong beritahu saya.

456
00:57:33,320 --> 00:57:34,640
Adik lelaki saya meminta saya melakukan ini.

457
00:57:38,460 --> 00:57:41,200
kenapa lagi?

458
00:57:42,100 --> 00:57:44,620
Menyembunyikan Hwi, Gusu-gyeong.

459
00:57:45,220 --> 00:57:47,300
Betul ke? Oh, Hwi-kyung.

460
00:57:47,620 --> 00:57:48,860
sembunyikan manik

461
00:57:49,540 --> 00:57:50,780
sembunyikan manik

462
00:57:53,280 --> 00:57:54,560
Peluk manik?

463
00:57:55,140 --> 00:57:56,940
apa yang awak cakap ni?

464
00:57:57,360 --> 00:57:59,000
saya akan pergi. Tidak, tidak.

465
00:58:01,200 --> 00:58:02,860
Dia hanya bercakap sepanjang masa.

466
00:58:06,500 --> 00:58:07,500
Pseudepigrapha.

467
00:58:14,440 --> 00:58:18,160
Ketua pasukan. Frasa pertama yang saya jumpa secara ringkas. Yang pegang manik.

468
00:58:18,480 --> 00:58:20,420
Itu merujuk kepada Seo Byeong-moon sendiri.

469
00:58:20,660 --> 00:58:22,260
okay. Saya menyelesaikan satu.

470
00:58:23,680 --> 00:58:27,320
hey. Tetapi apakah yang dimaksudkan untuk mengajar Seo Byeong-moon?

471
00:58:27,560 --> 00:58:31,500
Saya rasa ada pantang larang ke arah itu jika berhadapan dengan anak merah.

472
00:58:32,120 --> 00:58:33,680
Saya rasa saya perlu membuat kajian terlebih dahulu.

473
00:58:37,160 --> 00:58:38,460
Okay, sayang.

474
00:58:39,060 --> 00:58:40,400
Saya lewat dari kerja hari ini.

475
00:58:44,060 --> 00:58:45,300
Awak bajingan macam kami.

476
00:58:46,360 --> 00:58:47,940
Tidak, tidak. Ia tidak seperti itu untuk anda.

477
00:58:48,260 --> 00:58:49,260
Kerana saya lemah.

478
00:58:49,700 --> 00:58:53,060
Adakah anda mendengar bahawa Pejabat Pendidikan akan menjalankan pemeriksaan pemohon biasiswa esok?

479
00:58:53,440 --> 00:58:54,440
ya.

480
00:58:55,420 --> 00:58:57,000
Don't be too nervous.

481
00:58:57,820 --> 00:59:02,900
Saya hanya datang untuk memeriksa sama ada sekolah kita okey walaupun selepas pengerusi pergi. secara jujur
Not our school.

482
00:59:03,500 --> 00:59:07,540
betul tu. Apakah jenis sekolah sekolah kita yang memanipulasi gred?

483
00:59:07,880 --> 00:59:09,900
Saya tidak tahu apa yang akan berlaku jika saya tidak menangkapnya.

484
00:59:10,180 --> 00:59:11,180
Apakah jenis tempat ini?

485
00:59:17,620 --> 00:59:18,620
cikgu.

486
00:59:20,940 --> 00:59:22,120
Cikgu akan minta maaf.

487
00:59:22,880 --> 00:59:24,580
Sekolah tidak sepatutnya melakukan ini kepada anda.

488
00:59:27,240 --> 00:59:28,300
Sorry guys.

489
00:59:28,800 --> 00:59:30,280
Instead, I promise.

490
00:59:30,600 --> 00:59:35,640
Perkara ini tidak akan berlaku lagi pada masa hadapan. anda boleh mencintai sekolah semula
Kekal.

491
00:59:35,880 --> 00:59:41,320
Nanti boleh ingat sekolah ini, kelas ini, tempat ini dengan senyuman.
Kekal.

492
00:59:42,360 --> 00:59:44,480
Cikgu, saya akan buat yang terbaik.

493
00:59:44,900 --> 00:59:46,680
Tetapi ia adalah guru jangka tetap.

494
00:59:49,400 --> 00:59:51,260
Bukankah anda seorang guru tempoh terhad?

495
00:59:54,400 --> 00:59:56,140
Baiklah, terima kasih atas kerja keras anda hari ini.

496
00:59:56,590 --> 00:59:57,589
Sesiapa ada soalan?

497
00:59:57,590 --> 01:00:00,230
Adakah anda menyediakan pemeriksaan biasiswa?

498
01:00:00,870 --> 01:00:03,310
saya rasa. Jadi bagaimana dengan pembersihan dan sebagainya?

499
01:00:03,910 --> 01:00:05,110
Dan semua itu sendiri?

500
01:00:05,450 --> 01:00:06,610
I guess that too.

501
01:00:07,370 --> 01:00:10,230
Kerana nama istimewa yang diberikan kepada imej sekolah.

502
01:00:11,610 --> 01:00:13,290
Sesiapa lagi ada soalan?

503
01:00:13,690 --> 01:00:15,350
Jika tidak, pengebumian hari ini akan berakhir di sini.

504
01:00:15,970 --> 01:00:18,930
Terima kasih atas kerja keras anda hari ini dan jumpa anda esok dengan senyuman. lebih.

505
01:00:20,330 --> 01:00:21,630
Saya akan melakukan perkara yang sama.

506
01:00:23,930 --> 01:00:26,670
potong. Sekolah kami yang akan kami hadiri.

507
01:00:27,290 --> 01:00:29,550
Ada pepatah mengatakan bahawa pemilik sekolah adalah pelajar.

508
01:00:31,430 --> 01:00:32,930
Saya nak tolong juga.

509
01:00:36,410 --> 01:00:39,350
Saya tidak mempunyai temu janji buat masa ini, jadi saya akan melakukannya juga.

510
01:00:39,550 --> 01:00:44,830
saya juga. Kami melindungi rumah kami. Kerana sekolah itu sendiri tidak teruk.

511
01:00:46,650 --> 01:00:48,230
saya juga. saya juga.

512
01:00:57,820 --> 01:00:59,400
Dia tidak membersihkan awak sebelum ini, bukan?

513
01:01:24,170 --> 01:01:25,530
saya tak tahu. saya tak tahu.

514
01:01:26,390 --> 01:01:27,910
Oh apa. Saya menutup mata saya.

515
01:01:28,170 --> 01:01:30,630
ya. Ia lebih baik daripada yang sebenar. tidak. tidak. Matikannya semula. sekali lagi.

516
01:01:30,970 --> 01:01:31,970
Ia telah diputuskan.

517
01:01:33,050 --> 01:01:34,110
Jom bergambar bersama.

518
01:01:34,710 --> 01:01:36,190
Di mana itu? Kita patut bergambar bersama.

519
01:01:36,590 --> 01:01:39,310
Jom bergambar bersama.

520
01:01:39,970 --> 01:01:40,990
Jom bergambar bersama. jom pergi.

521
01:01:41,310 --> 01:01:42,570
eh. Jom bergambar juga.

522
01:01:42,990 --> 01:01:44,170
hey. apa. Bergambar bersama.

523
01:02:05,669 --> 01:02:12,250
awak okay tak Jangan terlalu gementar kerana guru akan datang. Percaya sahaja.

524
01:02:12,250 --> 01:02:15,610
Teruskan sahaja apa yang anda lakukan. Awak tahu kan?

525
01:02:15,870 --> 01:02:16,870
Seperti biasa

526
01:02:46,220 --> 01:02:47,720
Adakah penulis di sini?

527
01:03:38,120 --> 01:03:39,120
Saya mendengar cerita itu.

528
01:03:39,200 --> 01:03:40,760
Awak hampir mati?

529
01:03:44,120 --> 01:03:47,520
Anda perlu lebih berhati-hati mulai sekarang.

530
01:04:11,720 --> 01:04:12,960
Kami sering berjumpa hari ini.

531
01:04:16,620 --> 01:04:18,300
Pakaian sekolah sangat sesuai dengan anda.

532
01:04:22,900 --> 01:04:24,140
Tetapi apa yang boleh saya lakukan?

533
01:04:29,080 --> 01:04:32,860
Permainan secara langsung tamat di sini.

534
01:05:14,090 --> 01:05:20,290
Nama ajaib yang saya tulis setiap hari dalam diari saya

535
01:05:20,290 --> 01:05:27,070
Seperti jampi, saya meletakkan hati saya ke dalamnya dengan mata tertutup

536
01:05:27,070 --> 01:05:33,090
Terbanglah di atas awan dan letakkan hatiku dalam angin

537
01:05:33,090 --> 01:05:36,430
Jika saya memanjat, adakah ia akan sampai kepada anda?

538
01:05:43,340 --> 01:05:44,680
Ia boleh diambil oleh Seo Myung-ju.

539
01:05:45,360 --> 01:05:48,400
Cakaplah sebelum awak hancurkan saya. Anda tidak boleh mencari jongkong emas anda tanpa saya.

540
01:05:48,960 --> 01:05:51,980
Seterusnya ialah Cikgu Oh Soo-ha? Sama ada pergi ke penghujung.

541
01:05:52,800 --> 01:05:54,440
Saya harap anda faham pada ketika ini.

542
01:05:54,880 --> 01:05:55,960
Adakah anda tidak takut?

543
01:05:56,280 --> 01:05:58,020
Ia menakutkan, tetapi saya mengetap gigi dan menahannya.

544
01:05:58,240 --> 01:05:59,260
Saya rasa saya akan merindui awak.

545
01:06:00,240 --> 01:06:01,240
saya suka.

546
01:06:01,820 --> 01:06:02,820
saya ada banyak.

547
01:06:21,200 --> 01:06:27,240
Tidakkah awak nampak sayang saya hanya memandang awak

548
01:06:27,240 --> 01:06:33,720
Oh tolong jangan bercakap dengan saya babe, awak tidak tahu
berpura-pura

549
01:06:33,720 --> 01:06:40,440
Saya berpura-pura seperti saya bukan suatu hari nanti

550
01:06:40,440 --> 01:06:44,160
Saya pernah berkata begitu

551
01:06:44,160 --> 01:06:50,660
Adakah satu perkara yang baik untuk bertanggungjawab?

552
01:06:50,660 --> 01:06:52,740
Saya fikir begitu, tetapi bagaimana dengan anda?

553
01:06:52,740 --> 01:06:57,820
hari tu

554
01:06:57,820 --> 01:07:04,300
Bukan awak saya suka awak

555
01:07:04,300 --> 01:07:10,380
Saya melakukannya kerana saya takut perasaan saya mendalam.